2006-09-07から1日間の記事一覧
翻訳仕事、ばりばり進んで一日の翻訳ページ数の最高記録更新。 どーも僕は、地の分よりも会話が多いページの方が翻訳しやすいようだ。そのへんは小説を書く時と一緒だろうか。いや『じーさん武勇伝』や『オアシス』のスタイルは別格か。 ここに来てペースが…
翻訳仕事、ばりばり進んで一日の翻訳ページ数の最高記録更新。 どーも僕は、地の分よりも会話が多いページの方が翻訳しやすいようだ。そのへんは小説を書く時と一緒だろうか。いや『じーさん武勇伝』や『オアシス』のスタイルは別格か。 ここに来てペースが…
