2006-10-28から1日間の記事一覧

スタインベックの翻訳とリンゴブランデーの祝杯

19:30、スタインベック著『チャーリーとの旅』の翻訳終了。 いやあ嬉しい。まあ実質的にはだいぶ前から目途は立ってたし、こないだの打ち合わせで懸案事項の方針が定まった時点でゴールも見えていたのだが、やはり一冊丸ごと訳し終わると感慨深い。実に…